Aggiornata al
Il tuo preventivo in 5 minuti.
Puoi anche fare tutta la pratica online in tempi rapidissimi.
Avrai subito la scansione del fascicolo
completa di verbale del Tribunale ed eventuale Apostille,
con piena validità legale in Italia e all'Estero,
e dopo 24 ore riceverai il fascicolo cartaceo.
Le Traduzioni Giurate ad Ancona
Le Traduzioni Giurate, conosciute anche come traduzioni certificate o asseverate, sono traduzioni ufficiali di documenti legali, amministrativi o accademici che richiedono un'attestazione di accuratezza e conformità rispetto all'originale.
Questo tipo di traduzione è spesso necessario per procedure burocratiche, come l'immigrazione, l'iscrizione all'università o la presentazione di documenti legali in un paese straniero.
In molti paesi, le traduzioni giurate possono essere effettuate solo da traduttori professionali che hanno ottenuto una specifica qualifica o sono stati autorizzati dalle autorità competenti.
Il traduttore giurato ha l'obbligo di garantire l'accuratezza e la fedeltà della traduzione rispetto al documento originale.
Le traduzioni giurate devono essere accompagnate dalla firma e dal timbro del traduttore, che ne attesta l'autenticità e la correttezza.
In alcuni casi, potrebbe essere richiesta anche la legalizzazione o l'apostille del documento tradotto per garantirne l'accettazione da parte delle autorità straniere.
Il suo scopo principale è garantire l'accuratezza e la conformità al documento originale, piuttosto che la scorrevolezza del testo.
Quando si richiede una traduzione giurata, è importante scegliere un traduttore esperto e affidabile nel campo specifico del documento da tradurre.
La scelta di un professionista qualificato può garantire che la traduzione sia accurata e rispetti le norme e le procedure del paese in cui deve essere utilizzata.
In sintesi, le traduzioni giurate sono un servizio essenziale per chi deve presentare documenti importanti in un paese straniero o per scopi legali.
È fondamentale affidarsi a traduttori qualificati e competenti per garantire la correttezza e l'accettabilità della traduzione.
• Traduzioni Certificate ISO/ATA in 12 ore
• Traduzioni Giurate (Asseverate) in 24 ore
• Servizio Apostille Aja in 72 ore
📱 Link alla versione mobile del sito.
Disponibili in chat h24
🚨 Traduzioni Giurate Urgenti ad ad Andria in 24 ore 🚨
Professionalità Certificata al giusto prezzo!
🌟 Servizio di Traduzione Giurata.
🌟 Servizi di Interpretariato.
🌟 Servizio di Trascrizione Audio e Perito Fonico Forense.
🌟 Servizio Hostess e Promoter.
TRADUZIONI SPECIALISTICHE
Le traduzioni vengono Giurate o Asseverate in Tribunale,
il traduttore Giurato certifica così la propria traduzione, rendendola Ufficiale.
Attraverso il giuramento, il traduttore si assume la responsabilità, anche penale, del suo lavoro.
Il giuramento in Tribunale e la successiva legalizzazione in Procura sono procedure indispensabili per poter presentare qualunque documento a un’autorità, a un organo o a un ente ufficiale in una lingua diversa da quella originale.
Le nostre Traduzioni hanno valore Legale.
Disponiamo di Traduttori Ufficiali abilitati alla traduzione e legalizzazione di documenti per uso legale e consolare,
privato, societario, validi su tutto il territorio Nazionale e all’Estero.
L'Apostilla è un timbro rilasciato dagli uffici della Procura della Repubblica che convalida con pieno valore giuridico, sul piano Internazionale,
l'autenticità di qualsivoglia atto pubblico, e in particolare di un atto notarile.
Tale Istituto Giuridico, benché poco noto sul piano mediatico,
è riconosciuto dagli Stati che hanno sottoscritto la Convenzione dell'Aja del 5 Ottobre 1961, assicurandone la piena convalida.
Per gli Stati che non hanno aderito a questa convenzione si applica un timbro analogo, questo procedimento si chiama Legalizzazione.
Traduzione di atti legali e notarili, atti da notificare all’estero, Traduzione giurata di sentenze di divorzio, atti di citazione, decreti ingiuntivi ed altro.
Traduzione con legalizzazione di bilanci, statuti, atti costitutivi, visure camerali e di tutta la documentazione richiesta
per partecipare a gare d’appalto Internazionali.
Traduzione Ufficiale di Certificati di Nascita, Certificati Anagrafici, documenti per permesso di soggiorno e per richiesta di cittadinanza.
Traduzione visure e certificati della Camera di Commercio.
